Awning for a private villa